I quarantacinque stemmi contornanti le armi dei Coronini Cronberg appartengono alle casate che si legarono alla nobile famiglia goriziana per matrimonio, disposti cronologicamente secondo le indicazioni dello storico Girolamo Guelmi, noto soprattutto per la sua Storia genealogica e cronologica degli Attems austriaci (Gorizia 1783). L’inclusione delle armi della famiglia francese dei Montmonrency, ultime nella fila inferiore, consente di datare il dipinto a un momento successivo il 1770, quando fu celebrato il matrimonio tra il conte Francesco Carlo Coronini Cronberg e Marianna Laval Montmonrency.
